Çevir İtalyanca Arapça اشتد على

İtalyanca

Arapça

Mamma si era preparata le risposte a qualsiasi domanda, ma quando la pressione e' aumentata, e' andata nel pallone.

لقد امتسح باقي الخطاب لقد قامت أمي بالتدرب على جواب كل سؤال ولكن عندما اشتد الضغط عليها تلاشى كل شئ
Ma, quando si è andati sull’argomento, Romney si è sentitoabbastanza a disagio per la sua posizione da esitare.

ولكن عندما اشتد التركيز على هذه القضية، شعر رومني بقدر كبيرمن عدم الارتياح إزاء موقفه السابق حتى أنه أبدى قدراً كبيراً منالتذبذب في التعامل مع القضية.
Il particolare di Marshall non era cosi' piccolo, ma piu' si trovava lanciato nel mondo aziendale, che l'ha portato via dal suo sogno di salvare l'ambiente, piu' restava legato a quella Fiero.

ولكن كلما وجد نفسه مدفوعاً إلى عالم الشركات وبعيداً عن حلمه بالمحافظة على البيئه اشتد تعلقاً بذلك الفييرو
quello sarà un Giorno difficile ,

« فذلك » أي وقت النقر « يومئذ » بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ « يوم عسير » والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .